Cómo pedir indicaciones en italiano

La Capilla Sixtina de Miguel Ángel está a la vuelta de la esquina. O eso creías que decía el cartel hasta que acabaste perdido y sin idea de cómo llegar a donde querías estar.

Evite perderse lo más destacado de Italia con estas simples frases y palabras clave para pedir direcciones en italiano.

Vocabulario

Comencemos con algunas palabras del vocabulario de must know. Algunas de las palabras más comunes que encontrarás son:

  • Andare – Para ir
  • Camminare – Caminar
  • Girare – Girar
  • Fermare – Parar
  • Diritto (dritto) – Recto
  • A destra – Derecho
  • Una sinistra – Izquierda
  • Norte – Norte
  • Sud – Sur
  • Ovest – Oeste
  • Este – Este
  • Vicino – Cerrar
  • Lontano – Lejos

Cuando se dan instrucciones en italiano, se utiliza el estado de ánimo imperativo. Para los verbos más comunes listados arriba, el estado de ánimo imperativo es el siguiente:

  • Andare – (tu) VAI/va’, (lui, lei, Lei) vada, (voi) andate
  • Camminare – (tu) cammina, (lui, lei, Lei) cammini, (voi) camminate
  • Girare – (tu) gira, (lui, lei, Lei) giri, (voi) girate
  • Fermare – (tu) ferma, (lui, lei, Lei) fermi, (voi) fermate

Además de este vocabulario de palabras clave, también es importante saber cómo describir dónde se puede encontrar algo. En inglés, este tipo de instrucciones se traduciría como: «El bar está a la vuelta de la esquina» o «Está frente al mercado».

Frases

En cambio, en italiano, quieres usar estas frases direccionales descriptivas:

  • Vicino a – Cerca de / cerca de / cerca de
  • Dietro a – Detrás
  • All’angolo con – En la esquina de
  • Davanti a (di fronte a) – En frente de / frente a
  • All’incrocio con – En la intersección de
  • Accanto a – Junto a

Además, las siguientes frases son dignas de memorizar y le asegurarán que obtenga las direcciones correctas cada vez.

  • Mi sono perso/a, Lei può aiutarmi? – Estoy perdido, ¿puedes ayudarme?
  • Cerco… – Estoy buscando…

Il teatro – El teatro

La stazione – La estación de tren

– El supermercado… El supermercado…

Un ristorante – Un restaraunt

Un bagno Un baño

L’aeroporto – El aeropuerto

  • ¿Quant’è lontano a…? – ¿Qué tan lejos está…
  • Dove sono i gabinetti? – ¿Dónde está el baño? (forma educada de preguntar en un lugar público)
  • ¿Dov’è il bagno? – ¿Dónde está el baño?
  • Posso usare il bagno, per favore? – ¿Puedo usar el baño, por favor?
  • Me lo può indicare sulla mappa/cartina, per favore? – ¿Puede indicarme en el mapa, por favor?

Las respuestas típicas a las solicitudes de direcciones incluyen:

  • A destra – Derecho
  • Una sinistra – Izquierda
  • Vicino – Cerca
  • Lontano – Lejos
  • Gira a – Gira a
  • Il primo/la prima a destra – La primera a la derecha
  • Il secondo/la seconda a sinistra – Segunda a la izquierda

Algunos consejos más prácticos:

  1. A menudo, cuando se les pregunta dónde está algo, los italianos responden «Vada sempre diritto!» Significa «¡Adelante!»
  2. Un kilómetro (o un chilometro en italiano) = 0,62 millas.
  3. Si no puedes encontrar lo que buscas, disfruta de lo que has encontrado. A veces, cuando se viaja, las mejores experiencias suceden por casualidad.